Further to my last post on the David Evans east window at Bangor Cathedral, during my talk in the cathedral on Saturday I was asked about a medieval window depicting the Welsh saint Dwynwen, formerly in the cathedral, which I did not know about.
I wondered whether there might be a reference to this by the eighteenth-century antiquarian Browne Willis, and in fact a number of saints were visible in the windows of the cathedral in the early eighteenth century, according to his Survey of the Cathedral Church of Bangor and the Edifices Belonging to it (1721). He reported that ‘the glass is so broken and patched up’ that it was not possible to read many inscriptions or understand any remaining iconography. However, there were figures in the east window tracery of Ambrose and Augustine, and perhaps, if this was remembered in the 1870s, this might have been the reason behind the inclusion of the four Latin doctors of the church (and their Greek counterparts) in Clayton & Bell’s east window of 1873. The remains of these figures were perhaps removed when the east window was reglazed by David Evans in 1840. Had any of the medieval glass still been in place in the 1870s, there would have been a better chance that it might have been incorporated into the new window.
Browne Willis records three saints in the stained glass of other windows as Daniel (Deiniol), Katherine and Donwenna (Dwynwen), and records that all of these figures probably dated to either the late fifteenth century or the early sixteenth century, which accords with most of the surviving stained glass of north Wales. Further heraldic stained glass in a north window was probably of a similar date, related to the Griffiths of Penrhyn.
Browne Willis wrote about all of the four medieval cathedrals of Wales, and although I looked up his description of St Davids Cathedral when researching medieval glass for Stained Glass in Welsh Churches, unfortunately I did not look at his decriptions the other cathedrals. He mentions some remains of painted glass at St Asaph, but stated that there was none at Llandaff, even though heraldic glass at Llandaff was extant in the 1640s.